Toronto Emergency Medical Services Toronto EMS logo In an emergency, dial 911
AmbulanceParamedics911 becoming a paramedicbecoming an Emergency Medical Dispatcher
Saving Lives...Changing Lives
City of Toronto website


EnglishEspañolItalianoChinese

Qué ocurre cuando usted llama al 911

Inicialmente la persona que llama al 911 se comunicará con un operador que dirigirá la llamada a uno de los tres servicios de emergencia: la Policía de Toronto, los Servicios de Bomberos de Toronto o los EMS de Toronto.

Una vez que la persona que llama determina que la necesidad de ayuda es para una urgencia médica, se informa a los EMS de Toronto. Se envían ambulancias inmediatamente para responder a la llamada.

Con la ayuda del servicio de interpretación de ‘Language Line’, se puede responder a llamadas en más de 190 idiomas.

Se le pedirá que proporcione la siguiente información:

  • Nombre, ubicación de la llamada e identidad de la persona que llama.
  • Síntomas de la persona que llama o del paciente.
  • Medicamentos usados y actuales problemas de salud.

Si usted tiene dudas, llame al 911. La Ambulancia lo llevará a los Servicios de Urgencia del hospital adecuado.

Consejos para emergencias

  • Mantenga la calma y dé información clara
  • Deje libre la vía de acceso al paciente, quite todas las barreras, abra la puertas, encienda las luces y saque a los animales domésticos.
  • Si es posible mande a alguien para que se encuentre con la ambulancia

*No mueva al paciente a menos que sea necesario para salvarle la vida o para evitar mayores lesiones.

El operador/repartidor de ambulancias permanecerá en la línea con usted hasta que lleguen los paramédicos y puede ayudarle con instrucciones de primeros auxilios.

torontoems.ca > Qué ocurre cuando usted llama al 911
©  1998-2010 Toronto Emergency Medical Services
City of Toronto